Nutzungsbedingungen
Version 1, 2026-10-26.
1. Gegenstand und Vertragsparteien
1.1. Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (die „Nutzungsbedingungen“) regeln den Zugang zu und die Nutzung von HomeItemFinder, einschließlich der Website, der Webanwendung und der mobilen Anwendungen (zusammen der „Dienst“).
1.2. Der Dienst wird vom Inhaber der Marke Mercador Digital erbracht, einem Einzelunternehmer mit in Portugal angemeldeter Geschäftstätigkeit („Mercador Digital“ oder „wir“), dessen Produkt HomeItemFinder ist. Die vollständigen Angaben zum Anbieter finden sich auf der Seite mit den rechtlichen Angaben von Mercador Digital unter mercadordigital.com.
1.3. Wer ein Konto erstellt oder den Dienst nutzt (der „Nutzer“), erklärt, diese Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert zu haben. Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung; Fragen hierzu sind an privacy@HomeItemFinder.com zu richten.
2. Beschreibung des Dienstes
2.1. Der Dienst ermöglicht es den Nutzern, das Inventar von Umzügen und, je nach erworbenem Tarif, von Wohnungen und Lagerbeständen zu organisieren, und zwar mittels Projekten mit Kartons, Artikeln, Fotos und Orten, mittels Etiketten mit QR-Codes und, je nach Tarif, NFC-Tags sowie durch das Teilen von Projekten mit anderen Nutzern.
2.2. Die Funktionen auf Basis künstlicher Intelligenz (automatische Vorschläge und Sprachdiktat) sind freiwillig, standardmäßig deaktiviert und dürfen nur von Nutzern aktiviert werden, die mindestens 18 Jahre alt sind.
2.3. Wir können Funktionen aus technischen, rechtlichen oder sicherheitsbezogenen Gründen oder im Zuge der Weiterentwicklung des Dienstes ändern, hinzufügen oder entfernen; über wesentliche Änderungen informieren wir den Nutzer vorab, unbeschadet der Rechte, die das Gesetz dem Nutzer in Bezug auf laufende kostenpflichtige Tarife einräumt.
3. Nutzerkonto
3.1. Die Nutzung des Dienstes setzt die Erstellung eines Kontos voraus, entweder mit E-Mail-Adresse und Passwort oder über ein Google- oder Apple-Konto, sofern diese Option verfügbar ist.
3.2. Der Nutzer erklärt, mindestens 16 Jahre alt zu sein.
3.3. Der Nutzer verpflichtet sich, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und sicher aufzubewahren, und ist für jede ihm zurechenbare Nutzung des Kontos verantwortlich.
4. Inhalte des Nutzers
4.1. Die Inhalte, die der Nutzer in den Dienst einstellt, insbesondere Texte, Fotos, Adressen und Namen, gehören dem Nutzer. Der Nutzer räumt uns ein einfaches (nicht ausschließliches), unentgeltliches Nutzungsrecht ein, das auf das unbedingt Erforderliche beschränkt ist, um diese Inhalte zu hosten, zu vervielfältigen und zu verarbeiten, und zwar ausschließlich zum Zweck der Erbringung des Dienstes.
4.2. In geteilten Projekten haben alle Mitglieder Zugriff auf den gesamten Inhalt des Projekts; die vom Eigentümer zugewiesene Rolle bestimmt lediglich, ob das Mitglied den Inhalt ändern darf.
4.3. Der Nutzer sichert zu, dass er über die Rechte und Genehmigungen verfügt, die zum Einstellen der Inhalte erforderlich sind, einschließlich Bildern und personenbezogener Daten Dritter, und ist für diese Inhalte allein verantwortlich.
5. Zulässige Nutzung und rechtswidrige Inhalte
5.1. Es ist untersagt, den Dienst zu rechtswidrigen Zwecken zu nutzen; ohne Berechtigung auf Konten oder Projekte Dritter zuzugreifen oder dies zu versuchen; technische Beschränkungen oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen; den Dienst durch automatisierte Mittel zu überlasten; sowie den Dienst zu kopieren, zu extrahieren, zu dekompilieren oder weiterzuverkaufen.
5.2. Jede Person kann Inhalte, die sie für rechtswidrig hält, unter contact@homeitemfinder.com melden und dabei angeben, wo sich der Inhalt befindet und worauf sich die Meldung stützt. Meldungen werden sorgfältig, objektiv und frei von Willkür bearbeitet.
5.3. Bei einem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder bei einer begründeten Meldung können wir in verhältnismäßiger Weise Inhalte entfernen und das Konto sperren oder schließen; wir teilen dem Nutzer die Entscheidung und ihre Gründe mit, sofern dies nicht gesetzlich untersagt ist. Der Nutzer kann die Entscheidung über dieselbe Kontaktadresse anfechten.
6. Tarife, Preise und Zahlungen
6.1. Der Dienst bietet einen kostenlosen Tarif und kostenpflichtige Tarife an. Die kostenpflichtigen Tarife sind Pässe mit Einmalzahlung ohne automatische Verlängerung, die an ein Projekt oder an das Konto gebunden sind und die Grenzen, Funktionen und Gültigkeitsdauer aufweisen, die vor dem Kauf angezeigt werden.
6.2. Endet ein kostenpflichtiger Tarif, wechselt das Projekt ohne Verlust von Inhalten in den kostenlosen Tarif; oberhalb der Grenzen dieses Tarifs kann der Nutzer Inhalte ansehen, ändern und löschen, jedoch keine hinzufügen. Nach Ablauf der im jeweiligen Tarif vorgesehenen Gültigkeitsdauer der Daten wird das Projekt schreibgeschützt; der Nutzer kann es dann ansehen, es exportieren, soweit der Tarif dies zulässt, und Inhalte löschen.
6.3. Bei Käufen über die Website ist Verkäufer Mercador Digital, wenn der Nutzer seinen Wohnsitz in Portugal hat, oder Stripe als Verkäufer im eigenen Namen, wenn der Nutzer seinen Wohnsitz in einem anderen Land hat. Käufe in den mobilen Anwendungen werden über den jeweiligen App-Store nach dessen Bedingungen und Erstattungsrichtlinien abgewickelt.
6.4. Der Gesamtpreis einschließlich etwaiger geschuldeter Steuern wird vor Abschluss des Kaufs angezeigt.
7. Widerrufsrecht
7.1. Bei Käufen bei Mercador Digital kann ein Nutzer, der Verbraucher ist, den Vertrag binnen 14 Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen mittels einer eindeutigen Erklärung an contact@homeitemfinder.com widerrufen; er kann dafür das Muster-Widerrufsformular im Anhang zum Decreto-Lei Nr. 24/2014 vom 14. Februar (Portugal) verwenden.
7.2. Hat der Nutzer durch eine vor der Zahlung abgegebene ausdrückliche Erklärung ausdrücklich verlangt, dass mit der Erbringung des Dienstes während der Widerrufsfrist begonnen wird, so hat er einen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zur Mitteilung des Widerrufs erbrachten Leistungen entspricht. Dieser Betrag entspricht dem gezahlten Preis, multipliziert mit dem Verhältnis zwischen den im Rahmen des Tarifs gestellten KI-Anfragen und der Zahl der im Tarif enthaltenen Anfragen, höchstens jedoch dem Preis. Der Restbetrag wird binnen 14 Tagen ab Mitteilung des Widerrufs über das verwendete Zahlungsmittel erstattet.
7.3. Bei Käufen bei Stripe und in den App-Stores gelten die Widerrufs- und Erstattungsbedingungen dieser Unternehmen.
8. Geistiges Eigentum
Der Dienst, die Software, die Marke und die übrigen Bestandteile des Dienstes gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Dem Nutzer wird ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht zur Nutzung des Dienstes nach Maßgabe dieser Nutzungsbedingungen eingeräumt. Über App-Stores bezogene Anwendungen unterliegen zusätzlich den Lizenzbedingungen dieser Stores.
9. Haftung
9.1. Der Dienst wird in dem Zustand, in dem er sich befindet, und nach Maßgabe seiner Verfügbarkeit bereitgestellt, unbeschadet der zwingenden Rechte des Verbrauchers in Bezug auf die Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen.
9.2. Soweit nach dem anwendbaren Recht zulässig, haften wir nicht:
a) für Unterbrechungen, Fehler, Verzögerungen oder Datenverluste sowie für die Eignung des Dienstes für einen bestimmten Zweck;
b) für Verlust, Beschädigung, Abhandenkommen oder Diebstahl von Gegenständen, die der Dienst lediglich erfasst, jedoch weder verwahrt noch transportiert noch versichert, sowie für Entscheidungen, die auf Grundlage der Informationen im Dienst getroffen werden;
c) für die Richtigkeit geschätzter Werte, Kategorien oder Vorschläge, die durch künstliche Intelligenz erzeugt werden, lediglich als Anhaltspunkt dienen und vom Nutzer zu überprüfen sind;
d) für Handlungen anderer Projektmitglieder oder Dritter, für Dienste Dritter, einschließlich Identitäts- und Zahlungsdienstleistern, App-Stores und Kommunikationsnetzen, oder für Ereignisse, die außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs liegen;
e) für mittelbare Schäden und Folgeschäden, einschließlich entgangenen Gewinns und entgangener Chancen.
9.3. Soweit nach dem anwendbaren Recht zulässig, ist unsere Gesamthaftung gegenüber dem Nutzer, gleich aus welchem Rechtsgrund, auf den Betrag beschränkt, den der Nutzer in den 12 Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis für den Dienst gezahlt hat.
9.4. Es obliegt dem Nutzer, eine Kopie der Informationen aufzubewahren, die er für wichtig hält.
9.5. Der Nutzer haftet für Schäden, die uns oder Dritten infolge eines Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen oder durch ohne Berechtigung eingestellte Inhalte entstehen.
9.6. Diese Nutzungsbedingungen schließen weder die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit noch eine sonstige Haftung aus oder beschränken sie, deren Ausschluss oder Beschränkung nach dem anwendbaren Recht unzulässig ist; ebenso wenig berühren sie die zwingenden Rechte, die dem Verbraucher nach dem Recht des Staates seines gewöhnlichen Aufenthalts zustehen.
10. Laufzeit und Beendigung
10.1. Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Nutzer kann ihn jederzeit beenden, indem er das Konto in den Einstellungen des Dienstes löscht. Die Löschung wird 30 Tage nach dem Antrag wirksam; der Antrag kann bis zu diesem Zeitpunkt zurückgezogen werden, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
10.2. Wir können den Vertrag in den in Ziffer 5.3 vorgesehenen Fällen oder wenn das Gesetz dies verlangt beenden oder das Konto sperren. Wird der Dienst eingestellt, wird der Nutzer im Einklang mit dem Gesetz mit angemessener Frist vorab informiert.
11. Änderungen der Nutzungsbedingungen
Wir können diese Nutzungsbedingungen aus rechtlichen oder technischen Gründen oder im Zuge der Weiterentwicklung des Dienstes ändern. Wesentliche Änderungen werden über den Dienst mitgeteilt und werden erst wirksam, wenn der Nutzer ihnen zugestimmt hat; stimmt der Nutzer nicht zu, kann er den Vertrag gemäß Ziffer 10.1 beenden.
12. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
12.1. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen portugiesischem Recht, unbeschadet der zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
12.2. Im Falle einer verbraucherrechtlichen Streitigkeit kann sich der Verbraucher an eine Stelle zur alternativen Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten wenden, insbesondere an das Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo (CNIACC), das nationale portugiesische Informations- und Schiedszentrum für Verbraucherstreitigkeiten, unter www.cniacc.pt. Die Liste dieser Stellen ist auf dem portugiesischen Verbraucherportal (Portal do Consumidor) unter www.consumidor.gov.pt abrufbar. Das elektronische Beschwerdebuch (Livro de Reclamações Eletrónico) ist auf der Seite mit den rechtlichen Angaben von Mercador Digital zugänglich.
12.3. Für alle sonstigen Streitigkeiten sind die portugiesischen Gerichte zuständig, unbeschadet der für Verbraucher geltenden zwingenden Zuständigkeitsvorschriften.
13. Schlussbestimmungen
13.1. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen nichtig oder unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.
13.2. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung stellt keinen Verzicht auf das entsprechende Recht dar.
13.3. Mitteilungen sind in portugiesischer oder englischer Sprache an contact@homeitemfinder.com zu richten; diese Adresse ist zugleich die zentrale Kontaktstelle im Sinne der Verordnung (EU) 2022/2065.
Kontakt
HomeItemFinder, ein Produkt von Mercador Digital
contact@homeitemfinder.com